XBMC/KODI - 讓XBMC/KODI自動比對下載中文字幕

看影片的時候一定要有字幕，最出名的字幕網站就是射手網了，所以要讓XBMC/KODI能夠自動比對影片檔名及內容去下載字幕，才不用特意再去找字幕。

要實現這個功能，只需要二個動作。

首先，切換至"系統"。

選取"附加元件"。

 選取"取得附加元件"。

 選取"XBMC.org Add-ons" 或 "Kodi Add-on repository"。

 看到關鍵字了，選取"字幕"。

 選取"Shooter"，就是射手網。

 執行安裝。

 安裝完成，不用十秒鐘。

 再次選取"Shooter"，有設定可依個人喜歡微調。

 建議選取"文本字幕保存為UTF-8編碼"，及轉換為繁體。

第二步就是到"系統設定-視訊"。
把左下角的設定值切換至"標準"。
右邊會出現"要下載的字幕語言"選項，預設是English。

 把它改成 Chinese (Traditional)。

完成，接下來看一下成果吧。

在播放中的時候選取"字幕"欄位，點擊"下載"。

XBMC/KODI自動依據影片檔名及內容找出相對的字幕，選取點擊字幕。

成功呈現正確字幕。

延伸閱讀： XBMC/KODI - 為XBMC/KODI加入電影資訊及電影海報、XBMC/KODI - 讓XBMC/KODI中文化